-Roman Lyashenko (décédé)
-Bryan Adams* (Europe)
-Oleg Petrov* (Europe)
-Ted Drury* (Europe)
-Dan Snyder (décédé)
-David Wilkie (retraite)
-Valeri Kamensky (retraite)
-Paul Laus (retraite)
-Dmitri Yushkevich (Europe)
-Andreas Karlsson* (Europe)
-Norm Maracle (Europe)
-Randy McKay (retraite)
-Herbert Vasiljevs* (Europe)
-Matt Zultek (retraite forcée)
-B.J. Young (retraite forcée)
-Claude Lemieux (retraite)
-Yuri Butsayev* (Europe)
-Rob Murray (retraite)
-Doug Gilmour (retraite)
-Dave Manson (retraite)
-Glen Metropolit (Europe)
-Mikko Eloranta* (Europe)
-Matt Higgins* (Europe)
-Chris Wells* (Europe)
-Greg Leeb* (Europe)
-Fredrik Olausson (Europe)
-Patric Kjellberg (retraite)
-Kirk Muller (retraite)
-Jeff Odgers (retraite)
-Ladislav Benysek* (Europe)
-Doug Houda (retraite)
-Jarrod Skalde* (Europe)
-Juha Ylonen* (Europe)
-Drew Bannister (Europe)
-Stu Grimson (retraite)
-Toni Dahlman* (Europe)
-Shjon Podein (Europe)
-Marty McInnis (retraite)
-Sean Gagnon (retraite)
-Bill Houlder (retraite)
-Cliff Ronning (retraite)
-Brent Gilchrist (retraite)
-Jonathan Delisle* (Europe)
-Matthieu Descoteaux* (Europe)
-Wes Mason (retraite forcée)
-Evan Lindsay (retraite forcée)
-Lubos Bartecko* (Europe)
-Jeff Zehr (retraite forcée)
-Dixon Ward (retraite)
-Uwe Krupp (retraite)
-Eric Heffler (retraite)
-Sergei Nemchinov* (Europe)
-Dimitri Khristich* (Europe)
-Mark Lawrence (retraite)
-Kelly Fairchild* (Europe)
-Martti Jarventie* (Europe)
-Steve Halko (retraite)
-Yuri Babenko* (Europe)
-Patrick Poulin (retraite)
-Jonas Hoglund (Europe)
-Darren Van Impe* (Europe)
-Sylvain Lefebvre (retraite)
-Jiri Dopita (Europe)
-Tomas Divisek* (Europe)
-Rich Pilon (retraite)
-Gennady Razin* (Europe)
-JF Labbé (Europe)
-Mike Richter (retraite)
-Yves Sarault (Europe)
-Jean-Guy Trudel* (Europe)
-Igor Kravchuk (retraite)
-Bob Wren (Europe)
-Lubomir Sekeras* (Europe)
-Brett Hauer* (Europe)
-Jaroslav Kristek* (Europe)
-Mike Sullivan (retraite)
-Phil Housley (retraite)
-Louie DeBrusk (retraite)
-Kevin Dineen (retraite)
-Denis Pederson* (Europe)
-Marian Cisar* (Europe)
-Michal Sykora* (Europe)
-Robert Svehla (retraite)
-Jeff Farkas (retraite)
-Craig Mills (retraite)
-Ulf Dahlen (retraite)
-Garry Valk (retraite)
-Matt Henderson (Europe)
-Chris Kelleher* (Europe)
-Gord Murphy (retraite)
-Scott Langkow* (Europe)
-Cameron Mann* (Europe)
-Calle Johansson (retraite)
-Oleg Tverdovsky* (Europe)
-Denny Lambert (retraite)
-Adam Colagiacomo (retraite forcée)
|
-Patrick Roy (retraite)
-Xavier Delisle* (Europe)
-Mark Greig* (Europe)
-Mike Craig (retraite)
-Richard Smehlik (retraite)
-Antti-Jussi Niemi* (Europe)
-Alexei Tezikov* (Europe)
-Jarno Kultanen (Europe)
-Andreas Salomonsson* (Europe)
-Richard Lintner* (Europe)
-Stéphane Matteau (retraite)
-Ryan Bast (retraite forcée)
-Peter Skudra (Europe)
-Craig Berube (retraite)
-Dean Sylvester (retraite)
-Craig Reichert (retraite)
-Chris McAlpine (retraite)
-Brian Wesenberg (retraite)
-Craig Billington (retraite)
-Kevin Haller (retraite)
-Bert Robertsson (Europe)
-Jim Baxter (retraite forcée)
-Yevgeny Lazarev* (Europe)
-Sergei Krivokrasov (Europe)
-Christian Gosselin* (Europe)
-Steve Duchesne (retraite)
-Christian Matte* (Europe)
-Jomar Cruz (retraite forcée)
-Bruce Gardiner* (Europe)
-Benoit Hogue (retraite)
-Mike Watt* (Europe)
-Kent Manderville (retraite)
-Steve Guolla (retraite)
-David Morisset (retraite)
-Sylvain Cloutier (retraite forcée)
-Gregg Naumenko (retraite forcée)
-Ken Daneyko (retraite)
-Rob Brown (retraite)
-Yogi Svekjovsky (retraite)
-Pat Verbeek (retraite)
-Peter Ratchuk* (Europe)
-Jamie Heward (Europe)
-Todd Gill (retraite)
-Aren Miller (retraite forcée)
-Stacy Roest (Europe)
-Vladimir Chebaturkin* (Europe)
-Darryl Laplante (retraite forcée)
-Dwayne Hay (retraite forcée)
-Sean Gillam (retraite forcée)
-Roman Simicek (Europe)
-Kevin Brown (retraite)
-Petr Buzek* (Europe)
-Hnat Dominichelli* (Europe)
-Steve Dubinsky (retraite)
-James Black* (Europe)
-David Hymovitz (retraite)
-Nelson Emerson (retraite)
-Pavel Kolarik* (Europe)
-Marko Kiprusoff* (Europe)
-Francis Larivée (retraite)
-Alexei Volkov* (Europe)
-Marcel Cousineau (Europe)
-Paul Ranheim (retraite)
-Dave Karpa (retraite)
-Corey Hirsch (retraite)
-Scott Swanson (retraite forcée)
-Shayne Corson (retraite)
-Rob Ray (retraite)
-Matt Elich (retraite forcée)
-Jean-Yves Leroux (retraite)
-Chad Cabana (retraite)
-German Titov (retraite)
-Petr Tenkrat* (Europe)
-Brad Smyth* (Europe)
-Per Svartvadet* (Europe)
-Terry Ryan (retraite)
-Sébastien Bordeleau* (Europe)
-Dimitri Tolkunov* (Europe)
-Tom Barrasso (retraite)
-Jonas Ronnqvist* (Europe)
-Jeff Daniels (retraite)
-Mike Crowley (retraite)
-Tommy Westlund* (Europe)
-Vitaly Yachmenev* (Europe)
-Todd Warriner (Europe)
-Jason Dawe (Europe)
-Jeff Shantz* (Europe)
-John Emmons (Europe)
-Benoit Brunet (retraite)
-Sasha Lakovic (retraite)
-Sylvain Côté (retraite)
-Mike Rucinski (retraite)
-Robbie Tallas* (Europe)
-Rumun Ndur (retraite forcée)
-Rick Tocchet (retraite)
-Ricard Persson* (Europe)
-Jyrki Lumme (retraite)
-Ken Sutton (Europe)
-Steve Heinze (retraite)
-Damian Rhodes (retraite)
-Greg Philipps (retraite)
-Joe Sacco (retraite)
-Joe Reekie (retraite)
-Eric Landry* (Europe)
-Ladislav Kohn* (Europe)
-Jeff Toms (Europe)
-Adam Graves (retraite)
-Gregor Baumgartner (retraite forcée)
-Karel Betik (retraite)
-Curtis Cruikshank (retraite forcée)
-Jeff Ware (retraite)
-Bob Corkum (retraite)
-Joel Prpic (retraite)
-Alexander Buturlin* (Europe)
-Bob Probert (retraite)
-Tomi Kallio* (Europe)
-Gino Odjick (retraite)
-Valeri Zelepukin (Europe)
-Marko Tuomainen* (Europe)
-David Harlock (retraite)
-Chris St.Croix (retraite forcée)
-Jere Karahlati* (Europe)
-Alfie Michaud* (Europe)
-Robert Kron (Europe)
-Kevin Dean (retraite)
-Ryan Bonni (retraite forcée)
-Hans Jonsson* (Europe)
|
N.B. Tous les joueurs de 30 ans et plus (à la saison morte, donc en 2004), n'ayant pas évolué dans la LNH au cours des deux
dernières saisons (2001-2002 et 2002-2003) ou ayant joué moins de 10 matchs au cours des cinq dernières saisons (1998-1999 à 2002-2003) seront retirés du simulateur
à la fin de la présente saison. Quant aux joueurs de moins de 30 ans, ils devront, outre les deux conditions mentionnées précédemment, avoir un OV inférieur à 60
pour être retraité. Cependant, ils seront ajoutés à vos espoirs. Rappelons au passage la règle de « retour » : si un retraité revient dans la LNH, il pourra vous
appartenir dès la fin de la saison de la CHLQ alors en cours, à condition qu'au moment de son départ, il était toujours sous engagement contractuel. Dans le cas
contraire, il faudra absolument qu'il ait moins de 31 ans pour que vous puissiez le resigner. Dans le cas inverse, il deviendra tout simplement joueur autonome
sans compensation. (À noter qu'il recevra les mêmes cotes qu'à son départ.) Pour plus de détails, voir la section « Retraite » dans les règlements. |
